Décret n°99-865 du 7 octobre 1999 - Article 2