Arrêté du 23 juin 2009 - Article 2