Ordonnance n° 2009-107 du 30 janvier 2009 - Article 5