Arrêté du 7 novembre 2008 - Article 5